‚g‚s‚l‚kuÀ